top of page
  • 執筆者の写真GIGI_mtk

ND HOLIDAY HOME project -vol.7-

妙高・黒姫・野尻エリアの別荘計画:自然と調和するデザインの舞台裏

昨日、現場の伐採進捗を確認するために訪れました。空は澄み渡り、遠くに広がる妙高や黒姫のスキー場の斜面は白とグレーのコントラストで美しく映えていました。


このプロジェクトは妙高、黒姫、野尻のスキーエリアで展開され、四季折々の美しい景色が広がる素晴らしい場所です。


クライアントとの6回目のミーティングを行い、同時に伐採の進捗も確認しました。伐採作業は順調で、4人の職人が分担して伐採作業を進めていました。伐採した木はクライアントが薪として使えるように40〜50センチに玉切りされ、指定の場所に整然と積まれていました。その心遣いに感謝の気持ちでいっぱいです。

小枝や葉っぱはチッパーを使ってチップにされていました。「これで木は再び土に還りますね」と、伐採の棟梁が優しく語ってくれた瞬間、同じ価値観を共有できて嬉しく思いました。


ミーティングも順調に終了し、伐採も今月半ばには終わる予定です。残りはイメージを具現化し、図面を仕上げるだけです。プロジェクトの進捗は、今後もこのブログ「刻」で報告していきます。別荘や家づくりに興味があれば、お気軽にご連絡ください。ご質問やアイデア、お打ち合わせのご希望があれば、どうぞお知らせください。


By GIGI


Ski Resort Villas: Behind the Scenes of Design Harmonizing with Nature

Myoko/Nojiri/Ski Resort Holiday Home project


Yesterday I went to the site to check on the progress of the felling. The sky was clear, and in the distance, the ski slopes of Myoko and Kurohime had become a fascinating contrast of white and grey.


The site is located in the ski areas of Myoko, Kurohime, and Nojiri, and offers picturesque views in all seasons.


We had our 6th meeting with the client on site and were able to confirm the progress of the felling. The felling is progressing well, with four craftsmen sharing the work efficiently. In addition, the felled trees have been cut into 40-50cm logs for firewood and neatly stacked in the designated area, a thoughtfulness that I greatly appreciate.


Small branches and leaves that won't be used for firewood have been chipped using a chipper. When the head of the felling team said, "This way, the trees return to the soil," I murmured in my heart how wonderful it was to share the same philosophy.

The meeting concluded smoothly. With the felling expected to be completed by the middle of this month, all that remains is to consolidate the image and complete the drawings.


The progress of the project will continue to be reported on this blog, "Toki". If you are interested in building a villa or residential building, please feel free to contact us. If you have any questions or would like to arrange a meeting, please let us know at your convenience.


By GIGI

閲覧数:9回0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page